Tengo una de inyección y me pasaba lo mismo que a muchos con el ventilador, que a luz apagada sí que funcionaba pero con las luces puestas no.
Al final ni cables de foco ni nada, se unen 2 tornillos con un cable en la tapa del cilindro trasero en el lado izquierdo(subido en la moto). son los que en su día puso ivatxo en esta foto

y OG explicó muy bien como hacerlo viewtopic.php?f=3&t=9681&hilit=ventilador&start=170
es MUUUUY SIMPLE!!!
ayer me animé a hacerlo y no tardé ni 10 minutos. para unir los tornillos usé fastons que son esta cosa:
usé los de forma de Y porque los redondos no me quedaban. apreté, me fui a dar una vuelta y al volver se encendía en los semáforos sin problemas.
COSTE: 3 PESETAS
TIEMPO: MUY POCO
PD: ¿¿podriamos poner algo en bricoñapas, o dejarlo fijo para que no se pregunte tanto el tema y sea más facil encontrarlo??